Bonjour tout le monde, Apres la Finlande glaciale, en partant d Ivalo, on a eu un passage plus doux et neigeux jusqu a Karigasniemi. Ce sont d autres problemes, rouler dans 20 cm de neige, et 80 sur le bord de la route. Puis de nouveau un bon froid bien penetrant de Karasjok a Lakselv, avec un changement tres net d environnement. Vegetation style t

# The road is closed in wintertime. It will be impossible for you to cycle up to Nordkapp #. Voila une phrase qu on a entendue tres regulierement ces dernieres semaines. Alors, pour en savoir pl us, nous sommes alles voir directement la police de Honningsvag. Et, comme # radio voyage # fonctionne bien aussi dans le nord de la Norvege, l officier sa

un petit coucou depuis Oulu (ehhh ouiii... On n y croyait plus, mais on y est quand meme arrive apres une etape de 60 km aujourd hui...) Yves ne voulait plus s arreter ;o) ´ Hyvää Jolua ! Merry Christmas ! Feliz Navidad ! Frohe Weihnachten ! Buon Natale ! et... Joyeux Noël a tout le monde ! Merci pour vos messages... On pense a vous ! P.S. pour

Ce blog ne serait pas complet si l’on ne citait pas tous ceux qui nous ont aidés On remercie En premier, Françoise et Bernard Magnouloux qui ont nous ont donné l’idée de faire ce voyage en allant au Cap Nord en hiver à vélo couché il y a plus de 20 ans. Des entreprises … Lowe Alpine France et Lowe Alpine Talanges (57) : fourniture de v

Bonjour On est arrives au Cap Nord ce matin a 10h30. On est partis de la petite ville de Skarsvag, ou on a dormi chez Gerd et Oswald, un couple d octogenaires en pleine sante qui nous ont invites et bichonnes avant et apres la derniere etape du voyage. Bien que la route soit fermee, sauf de midi a 14h00 pour les bus, on a pu passer sans problemes.

coucou tout le monde, des news en ce dernier jour de l annee 2010 ? Bon, alors... pour ëtre honnëte, les quelques derniers jours n ont pas ete de tout repos.... ehhh ouiii... ! lol. A tel point que j en suis venue a me demander a deux reprises si je n allais pas plier baggages... Sincerement, ce voyage est loin d ëtre facile. Par rapport au dern

Un petit coucou de Karigasniemi, derniere ville finlandaise avant le passage en Norvege ! Demain... Karasjok ! On change de pays, et le Cap Nord... est au bout du bout d une longue ligne droite ! Petit a petit, ce fameux caillou montre le bout de son nez... et ce qui jusque la nous paraissait impossible, devient accessible... peu a peu: Les deux de

Bonjour d Isokyla (pres de Rantsilla, 60 km au sud d Oulu) Desoles, on donne assez peu de nouvelles sur le blog, mais les possibilites de connection ne sont pas tres nombreuses et on est bien occupes avec nos etapes. Depuis Jyvaskyla, il a fait de plus en plus froid, avec souvent des petites chutes de neige, qui humidifient un peu l`atmosphere ...

Terve ! On est arrives a Ivalo hier soir, apres la plus longue etape du voyage. On a profite d une temperature douce (-15) et d un vent arriere bien sympa, pour faire 74 km, dont une moitie avec de jolies petites cotes et une moitie de nuit dans une ambiance extra. Presque personne sur une route au milieu de la foret avec parfois de belles vues deg

Coucou tout le monde... desolee de ne pas donner plus de nouvelles... mais on n avance pas tres vite... que 40 ä 50 kilometres par jour... Donc, on se soucie surtout d essayer d avancer pour le moment. Pas trop le temps de s arrêter. On est a Jyvaskyla, a 300 kilometres au nord d Helsinki. La premiere semaine n a pas ete de tout repos, On a deja