Blood Red Sandman

Testeur amateur sur http://bloodredtesteur.over-blog.com/#, et chroniqueur chez le critical damage GX (http://www.dailymotion.com/Criticaldamagegx), je me suis lancé dans la traduction de la fabuleuse émission japonaise Game Center CX.

Ses blogs

Game Center CX en VOSTFR

Depuis quelques années, il existe une émission japonaise, diffusée sur la chaîne Fuji TV appelée Gamecenter CX (Retro Game Challenge aux Etats Unis). Il n'existe malheureusement à ce jour que des sous titrages anglais de cette émission, où Shinya Arino doit finir des jeux pour la plupart compliqués dans un temps limité. Mais ce temps est révolu, puisque je me propose désormais pour sous titrer ces émissions en français!

Blood Red Sandman

Articles : 6

Depuis : 09/10/2011

Categorie : Jeux & Jeux Vidéo

Articles à découvrir

Episode 1-Takeshi no Chousenjou

10 oct. 2011

Eh bien voila, c'est parti! Le premier épisode de la première saison a enfin été sous titrée par mes soins. Je dois avant toute chose remercier Takenoko du groupe de traduction TV-Nihon, dont la traduction anglaise m'a servi de base. Je suis plutôt fier du résultat mais n'hésitez pas a me faire des remarques! Parlons plus en détail de la v

Episode 2 - Angélique Trois

18 oct. 2011

Eh bien le voici, le voilà, le deuxième épisode est enfin sous-titré (avec un peu de retard dont je m'excuse). Ce deuxième épisode consacré à Koei (les créateurs entre autres de Ninja Gaiden, Dynasty Warriors et Dead or Alive), et comme la dernière fois, je ne vous ai mis ici que la parti "challenge", pour les raisons évoquées dans l'ar

Back to work

13 févr. 2012

Ceci est un petit message temporaire pour tous ceux qui attendent avec impatience le prochain sous titrage : il arrive bientôt (avant ce week end je pense). La raison de cette attente? Eh bien mon disque dur a décidé de me lacher il y a un mois, je n'avais donc plus de pc pour sous titrer pendant les vacances, et avec la disparition de megauploa

Episode 3 - Tekki

1 nov. 2011

Voilà voilà, le troisième épisode est enfin sous-titré. Cet épisode est consacré à Capcom (les créateurs des célèbres Street Fighter et Resident evil entre autres) et le défi d'Arino concerne Tekki, un jeu de simulation de conduite de tank vertical (une sorte de petit méca en somme) sorti en 2002 sur Xbox sous le nom de Steel Battalion

Bienvenue!

9 oct. 2011

Bonjour à tous et bienvenue sur ce blog, globalement vide pour le moment comme vous vous en êtes surement rendu compte! Vous ne me connaissez surement pas et je vais donc commencer par vous expliquer un peu qui je suis avant de vous expliquer le but de cette page. Vous me connaissez peut être déjà sous le pseudo de Blood Red Sandman (ou BRSand

quelques expliquations utiles!

12 oct. 2011

Comme promis dans le premier épisode, je dois vous expliquer quelques petites choses pour essayer de vous assurer une compréhension idéale (Wouah, ça fait pompeux comme phrase quand même ^^). Pour le moment il n'y a pas grand chose à expliquer donc l'article sera court (et encore, je vais prendre un peu d'avance), mais si dans une future trad