Quel est ce nom barbare? Celui de la ville des sources bouillonnantes et des boues clapotantes. Après avoir contourné le plateau volcanique du Tongarini National Park, nous avons passé quelques jours dans la ville à l'odeur d'oeuf pourri. La légende maorie raconte que Ngatoro i rangi se sentant mourir de froid dans la montagne, se fit envoyer

link Invercargill a été une halte agréable. Cette bourgade la plus australe du pays a connu son heure de gloire et les traces de ce passé nous ont charmé. De là nous sommes partis découvrir les Catlins. Avec application, nous avons parcouru ce littoral déchiqueté, ponctué de belles plages, cascades...et nous avons tenté d'observer outre

Bonne année 2014 à tous! nous ne sommes pas repartis en NZ, mais à Madagascar pour ces fêtes de fin d'année. Nous réutilisons cependant le blog précédent. Départ le 21 décembre 2013 pour David, le 23 pour moi...Objectif retrouver les Madalascars: Pascal et Carole et leurs enfants de 19 à 24 ans, curieux de tout et heureux de reconstituer

Day's Bay A quelques jours du départ pour l'île du sud nous sommes pris d'une frénésie de balade dans les alentours de Wellington. Nous planifions une journée à Day's Bay: traversée en ferry de la baie de Wellington après une escale sur une île. Petite marche de cinq kilomètres pour aller chercher les vélos-erreur d'organisation, ils aur

Depuis que nous avons fait le choix de tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, nous allons d'enchantement en enchantement. Les glaciers nous ont impressionné-ces énormes masses blanches qui arrivent presque au niveau de la mer, drainent des tonnes de rochers et donnent naissance à des rivières"milky turquoise". Marcher dans les

Le grand jour est arrivé: les enfants ont fait leurs adieux aux copains, nous avons fait une marche le weekend avant le départ. L'état des lieux liquidé, les bagages bouclés, un peu affolés nous rallions l'embarquement pour l'île du sud. Un ferry, comme pour traverser la méditerranée, un cinéma, un restaurant…ah, pas de piscine. Nous so

Nous quittons Christchurch pour rejoindre l'Abel Tasman National Park et la Golden Bay. Nous traversons une nouvelle fois l'ile d'est en ouest, cette fois en empruntant l'Arthur Pass, magnifique col des alpes du sud. Arrivés dans la pointe nord ouest de l'île, nous montons le camp à Motueka. Les propriétaires plantent un potager qu'ils laissent

Nous sommes bien vivants mais de plus en plus au bout du monde. Vous trouverz ici des photos concernant les 2 précédants articles :! Adieux à Wellington et First days in the South Island

Nous poursuivons notre découverte de l'île du Nord. Ce weekend (4 au 6 Novembre) nous allons vers la Hawke's Bay. Au programme Napier, et Hastings villes détruites par un tremblement de terre en 1930 et reconstruites grâce au soutien international à la mode de l'époque: Art Déco. Première nuit à Dannervirke (l'oeuvre des danois), camp du D

Depuis deux jours, nous sommes à Christchurch. Nous faisons une pause. Les enfants se sont fait des copains, la plage n'est pas loin et après le tour de la péninsule de Banks hier qui nous a ramené au camp à 10 heures du soir, on avait envie de faire des lessives, des courses et mettre à jour le site.